WERKSERIEN
serious series
SemiNudes
7 pieces / 2025
Diese Serie sind Halbakte, da hier das Papiermaterial, nur teilweise bemalt wurde, einem Bikini ähnlich. Das Fundament ist ein Kleiderbügel, der sich wie ein schwarzer Saum durch die Skulptur zieht.
These works are semi-nudes, as the paper material is only partially painted, resembling a bikini. The base is a clothes hanger that runs through the sculpture like a black hem.
Hoffnungsschimmer
The Glimmers of Hope
12 pieces / 2025
DIE HOFFNUNGSSCHIMMER sind ursprünglich für ein Kirchenevent geschaffen worden; einem Konzert im Rahmen des Projektes Dorfkirche, mon amour. Sie sind eine Serie von 12; eine besondere Zahl in Religion und Mythologie. Ihre Bedeutung und Relevanz ist aber davon unabhängig und geht weit darüber hinaus.
THE GLIMMERS OF HOPE were originally created for a church event: a concert as part of the
Dorfkirche, mon amour
project. They are a series of 12, a special number in religion and mythology. However, their relevance, their significance, is independent of this and goes far beyond it.
SCHWELLEN
thresholds
13 pieces / 2024
Die Schwelle, oder der liminale Zustand, ist ein Raum des Wandels, ein Moment zwischen dem, was kommt und dem was war. Ein Ort der Stille, des Verweilens und Innehaltens...
The threshold, or liminal state, is a space of change, a moment between what is to come and what was. A place of stillness, of lingering and pausing...
LES PLIS
Falten / folds
15 pieces / 2023
Die Falte bedeutet die Differenz an sich, ist Individualität - ist die Falte der Seele. Aber so verschieden die Ausformungen, so gleich ist das profane Grundmaterial, so gleich ist die verletzliche Blösse.
The fold signifies the difference in itself, is individuality - is the fold of the soul. But as different as the shapes are, as similar is the profane basic material, as similar is the vulnerable pallor.